♬ Black Diamond ♬
♬ You and I to that place ♬
♬ Black Diamond ♬
♬ The paradise of just the two of us ♬
Graceful Family
Today, at 1 PM, at the main office, [ Day of Ahn Jae Rim's murder ]
there will be an executive meeting over entering the European market.
After the meeting, around 2 PM,
from there, you can leave for the gathering at the MC Art Museum.
I got it.
And Madame, today is your first public schedule.
At 11, there's an opening ceremony for the MC Art Museum,
and from 1 to 5 PM is the VIP party.
How much press is coming to today's event?
Today's event will be closed to the public.
Why?
The divorce hasn't been finalized yet,
so if you're to be revealed to the public, it won't be good for the company's image.
Exactly how long must I wait?
It'll be resolved soon.
Director Han, make Seok Hui's mom sign the divorce papers!
Don't worry about it and just go do your work.
Jae Rim
You leave, too.
Who is the call from?
Timing and Subtitles brought to you by the Graceful Secret Team @ viki
Yes. Your voice isn't good. Are you sick somewhere?
I can't get in touch with father-in-law, so I was worried.
He's on a long business trip. Take care of your own health first.
How about going for a walk to clear out your mind?
I'm going out to see a movie with Seok Hui tonight anyway.
Good. I'll stop by sometime.
His first wife and the mother of his children...
He was in conflict between two women.
But at some point, he had to make a decision.
Father, were you really going to handover the company to Seok Hui?
Even if she’s the direct descendent of the same blood who was born in the main house, I can’t permit it.
i’m going to divorce Seok Hui’s mom.
Father's funeral and nursing the Chairman,
you’re working very hard.
Was anything lacking at the funeral?
Thanks to you, everything went well.
Call me anytime if there’s something you need.
Let’s go to Seok Hui’s house.
Chairman, sir, you’re late for the art museum event.
I’m already late. If I brought her a present, wouldn’t my wife be happy?
He decided to part ways with his wife,
but what if his wife never wanted to?
A conflict between a husband and wife who are in a strained relationship can bring about big trouble.
[ Day after Ahn Jae Rim murder ] Send Seok Hui away to the States.
I will do.
But the prosecutor in charge requested her witness testimony.
And what are your thoughts?
I think it would be better to respond if we’re to close out the case quickly.
She must be very shocked.
I’ll proceed with it after checking her state of mind.
Today, Madame will be cremated.
Must we omit the funeral?
Yes.
There was an autopsy of the body as a formality,
and it’s best to cremate it as soon as possible.
I got it.
In a way that’s too brutal for anyone to have imagined.
Graceful Family Episode 14
You have the right to remain silent
and you have the right to receive the assistance of a lawyer.
Prepare follow-up measures.
I understand.
Let’s go.
Oh, by the way, I’ll take my leave of absence.
Heo Yoon Do.
I’m still TOP’s employee. I can’t be absent without notice.
Work hard.
What is this?
Things are going strangely.
They must have applied for an arrest warrant.
Find out which prosecutor submitted the warrant and get ready to file a motion to review the legality of detention.
Understood.
( After initial arrest, a judge decides whether investigation can proceed with or without detention.)
Director Han Je Gook, do you admit to the criminal charges?
Please say something! Do you admit it? Yes?
Yes!
Did the Chairman have knowledge of this?
Director Han Je Gook of MC Group arrested without warrant on charges of coercion ...
Go directly to the prosecutor's office.
Is it Joo Hyeong Il Chief Prosecutor?
MC Group Executive Director Han Je Gook was arrested without a warrant
on charges of coercion and interference with business using computers and other means.
Supported by huge funds, the managing director of TOP, is accused of controlling public opinion.
Director Han was taken into custody?
Is that your doing?
Turn it off.
Father, what exactly is this?
Call Team Leader Yoon.
Yes, understood.
This is crazy, this is crazy.
What on earth is going on right now? Uh?
Who could stop the mighty waves of the Yangtze River flowing like this?
It looks like you're so happy about that you'd throw a party!
Mother... variables always come up.
What's important is how you deal with them. Don't worry.
Right. If my Wan Joon is saying so, then that is so.
What are you going to do? Your right-hand woman just went down.
Team Leader Yoon is entering.
What happened?
It seems to be the work of Chief Prosecutor Joo.
Chief Prosecutor Joo, you say...
He wants to bury the murder case,
and take down Director Han instead?
For our MC... it doesn't like such a bad situation.
Director Han, who loves MC Group more than me...
her loyalty will finally start to shine.
We should now discretely start to make a new TOP.
Put up a new project proposal for TOP. Go now.
Director Han...
MC Group is my and our family’s empire.
Is Team Leader Hwang still not here?
He’s running around the neighborhood to locate Judge Lee as if he’s catching lice.
Fine.
Here's the list of judges who are in charge.
They’re mostly our people.
- It’s hard to find people who aren’t, to be honest. - That's the case.
In case of an issuance of an arrest warrant, I've prepared in advance request documents for unlawful detention.
Vice Chairman is entering.
What is TOP's counterplan to Director Han's position?
She'll be back to work soon.
It's nice that we think the same way. And the possibility?
We have to make it 100% no matter what.
Spoken like Director Han's juniors. Work hard.
So, you were Lawyer Heo.
Yes.
Miss has complimented you a lot.
In the future you need to help the Miss and lead MC group.
Do you feel more at ease now?
Our Prosecutor worked really hard for this. You should have a drink.
I am honored.
When will Director Han's arrest warrant be out?
Since the judge who'll be issuing the warrant is
a junior from my hometown, it will go well.
It's going to come out soon.
What about the decision to appoint you as the prosecutor general?
That's the most important.
The decision has already been made internally.
The result will probably be out after two days.
It is all because of you all.
Let's do a toast.
And about your mother, there will be an action soon.
For the past 15 years, she was a model prisoner.
She meets all the criteria for her parole and she should be out soon.
I’m not sure. She believes honor is important.
Whether she’ll like getting out of prison without having her name cleared,
it’s worrisome as her son.
To some people, one's innocence
is more important than their life.
Just because someone is poor and weak, it doesn’t mean they don’t have honor.
You should forget your past now.
Of course, it's of no benefit to MC Group.
Thank you for looking out for us in these various ways.
We've gotten onto the same boat now.
Let's have a drink.
I guess I have to learn about the world and people.
About how people are so shameless.
And how greedy they can be
and how cruel they can be.
They always exceed my expectations.
Lawyer Heo,
You did well bearing it.
It is almost time to let out all their dirty deeds.
You coming to me was my luck.
It's awkward meeting you here like this.
Mo Seok Hui and Lawyer Heo too,
are you guys playing around with the prosecutor's office?
We can only play around with you if you allow it.
This prosecutors' organization that you work for is that kind of place.
So?
You have some pretty diverse charges. Mo Wan Soo's is coercion,
and Mo Seok Hui has accused you of interference with business using a computer and other devices.
Mo Wan Soo?
Well this is interesting.
Yeah, how did it turn out? The result?
I got it.
Your arrest warrant is out Director Han.
I guess you are going to have a hard time.
She's having a conference with her attorney.
Have your conversation.
Your arrest warrant came out didn't it? We will submit a challenge right away.
Please wait a little.
Last night the Chief Prosecutor Joo's car came to the residence.
This looks like the Chairman and the Prosecutor's doing.
No, this is Mo Seok Hui's doing.
She used Mo Wan Soo to goad the chairman
and also got the Chief Prosecutor Joo by the ankles.
Now she and Heo Yoon Do will request the murder's retrial.
Search for Judge Lee and send him to abroad.
And find out which court will be assigned the motion for retrial.
- As soon as you've confirmed it, meet with Chief Prosecutor Joo. - I will.
Make Chief Prosecutor Joo, who was betrayed by Mo Seok Hui, take care of this arrest warrant.
- Yes. - Leave.
I understand.
Finally Director Han's arrest warrant is out!
We finally caught the great Director Han!
Okay, Director Han will go to prison. So is it now Chief Prosecutor Joo and MC Group's turn?
I know. I'm getting true revenge from 15 years ago!
But for some reason, I don't feel settled.
I want to take Director Han and...
- Gwang Mi, take care of this. - What do you want me to do with this?
Bite it. Strangle it. Crumple it up.
Crumple it. Good.
We need to strangle it.
The day after tomorrow, the Chief Prosecutor Joo will be appointed to Prosecutor General.
Today we will quietly submit our appeal for a retrial,
and tomorrow we will reveal this case on a wide scale.
Okay.
Okay, we'll go over this one last time.
This is the CCTV from the day of the murder.
And this is the log of evidence that the police handed over to the prosecutors' office.
The omission of evidence by the prosecutors' office that claimed there was no CCTV,
this is the evidence that they tampered with evidence.
This is Judge Lee's testimony that he lobbied by MC Group.
We also have Doctor Seol's testimony that she received orders from one of the suspects,
Ha Yeong Seo, to administer drugs to Ahn Jae Rim.
And we even have proof that Mo Wan Joon, another one of the suspects,
had plenty of motive to kill Ahn Jae Rim.
Let's arrange the press conference for tomorrow and please prepare Judge Lee.
Okay, don't worry about it.
Okay, now all we have to do is go and submit this request for a retrial.
Let's go.
Why are you doing this?
We need to be sticking together from now on.
I'm going to be throwing a bomb into my household tomorrow.
Don't you think I have to keep myself safe until then?
Just know that I'm going to be staying at your house tonight.
- You should now be protecting my life. - Yes, I should.
You see, I can't live being indebted to anyone.
Let's go. We'll be leaving.
Gwang Mi. There's something weird going on with those two.
Eh, they're probably just co-workers.
No, no, I'm getting a certain feeling. Should I revive my expertise and go lie in wait?
After we submit the request for a retrial and finish up this case, try lying in wait.
But Gwang Mi, isn't there something you are craving right before this uprising?
There is.
- Let's. Go. Eat. Meat. - Let's pay separately.
- Separately? - No, Detective Oh will pay.
Aaayyy, that is not it.
Reporters, this is not right.
You finished filing your request for a retrial, and tomorrow you're going to do something huge you said.
This is your father's heart.
It's a real start from now on.
The other side is still a really difficult opponent.
But could they match my son's persistence?
Even if you swallowed the police department whole, you wouldn't even burp. Isn't that so?
Of course I would burp. You can't exaggerate just because I'm your son.
Hey, there's an old saying.
You can find things to brag about your own child for three years, and you can expand on someone else's kid's flaws for six years.
Oh, Miss Seok Hui, thank you.
There's a saying that you need a stick to raise up a carrying frame.
The reason Yoon Do made it till here,
is because you were with him.
Lawyer Heo and I have a mutual win-win relationship.
Well, even if it's win-win, I'm still grateful to you.
Here, son, your face is too gaunt. Here.
Even when she eats she's pretty.
It's delicious, really good.
- Thank you for the food, Father. - Sure! Here.
Father.
- She's sleeping on the floor. - How would you know that? Did you sneak a peek?
What are you saying, sneak a peek? I just saw it in passing.
Miss Seok Hui might be the daughter of a rich family but she has quite good manners.
I told her to sleep comfortably on your bed,
but she said she can't use someone's bed without their permission, and that she'd sleep on the floor.
- Ah really? - Yeah.
But if you lay on the floor like that... you can see every small corner of the room.
Do you have things hidden in the small corners of the room?
Ah, no, tha-...
Hey!
Did he hide something? I'm getting curious.
Yes!
What?
Ah, I, uh... I have to change, can you step out?
Ah, is that so?
- Do you still need time? - I'm done, I'm done!
I'm done, come in!
What the... You still haven't changed?
I actually don't need to change.
I realized I've only been wearing this for a few days.
You don't change your clothes every day?
Changing your clothes everyday is quite unfriendly to the environment.
Well, there is some truth to it.
Okay, sleep well.
Yeah, you too.
Judge Lee Dong Joon?
What's with you people?
Chief Prosecutor!
Why have you blocked off all contact from TOP?
Lawyer Heo applied for a retrial of the case from 15 years ago...
The one in charge of the review of legality of confinement is Judge Yoon Soo Hui.
You'll have to act swiftly.
Yeah, Judge Yoon.
This was orchestrated by TOP to bring actress Choi Na Ri down,
Director Han threatened me,
saying that I should sacrifice something for MC Group.
"I'll give you the shares, so do the press conference."
I had no choice but to do it under coercion.
With only the victim's testimony, it'll be hard to prove an effective coercion.
MC Group's eldest son Mo Wan Soo's shares
have been revised upward from a standard 2% to 10%. Wasn't that quid pro quo?
MC Group is in the middle of preparing for the succession.
Does transferring shares to the eldest son constitute some sort of offense?
How are you going to prove that this wasn't the price related to the coercion?
Let's have the court decide on the legality or not
and let's go to the detention center now.
Release Director Han.
- What? - She got discharged under unlawful detention.
Let's go.
Why did you do as you pleased and release Heo Yoon Do?
I have no excuse to offer.
How are you going to do now?
Director Han. We're a family that got on the same boat, so let's win this through together.
With your skills, you should be able to get a dismissal of the retrial.
The false accusation matter, I will handle it myself.
Before you get appointed as Prosecutor General,
the murder case will be made public, though.
Director Han, you can even bring a dead person back to life.
I'm asking this of you.
Isn't teaching the bitter taste of life to the callow young our duty?
Until I give you separate instructions, don't say anything and wait.
Thank you. I'll be trusting you only.
Your problem is that you are too impetuous, Chief Prosecutor.
Judge Lee will be boarding a plane towards USA in a moment.
The air is nice. It's a good day for a drive.
- Lawyer Heo! - What is it?
- There's a big problem. - Why?
TOP took Judge Lee away.
He was safe until yesterday, but they must have made their move just now.
What do we do? Is there no way to get him back?
There isn't. They probably already put him aboard a plane abroad.
Argh, dammit those shitty bastards!
MC Group's Han Je Gook released under wrongful detention.
Director Han got released, too!
What do we do?
We already handed out our press release...
First, the press conference, we need to just do it.
We have the video record of Judge Lee's testimony.
Yes, let's go straight ahead! We have enough evidence, there's no reason not to do it.
- We're starting back from square one. - It's a head-on match.
Yes, let's go, go!
15 years ago,
there was a case of MC Group daughter-in-law, Ahn Jae Rim, getting murdered.
At the time, the culprit was revealed to be her housekeeper,
but I have acquired evidence that this case was under obvious insufficient investigation.
Therefore, we sued Chief Prosecutor Joo Hyeong Il who was the prosecutor in charge,
and we secured various items of evidence
that then prosecutor in charge Joo Hyeong Il and MC Group conspired together,
and we filed for a retrial.
The person who is currently imprisoned as the culprit,
is my mother, and I am her legal representative, lawyer Heo Yoon Do.
Inadequate investigation of MC Group daughter-in-law's murder case 15 years prior.
Here comes Mrs. Han.
Director Han.
Sorry about causing trouble.
Have a seat. Sit.
You went through a lot.
That Chief Prosecutor Joo, that fellow...
He got swayed by those scalawags!
We have to do something somehow about Seok Hui first.
There have always been problems, and TOP exists to resolve them.
The retrial, we can get it dismissed.
We would need to minimize the damage to the company.
You know.
You know that I love MC more than you do.
Of course.
I know so well.
Are you not feeling well?
No, no.
It's because I've had a few things that have been bothering me these past few days.
But now you are here.
I put all my trust in you.
Welcome, Director Han!
Director Han, that lawsuit...
Shall we call it my trivial warning to you
for going back on your promise to give me 30% of the shares?
But I knew you would be back.
Like this with confidence!
I'll be going now.
Director Han, that lady, what does she eat?
She makes my skin crawl...
Now that Director Han is back, getting the retrial approved will become more difficult.
But we can't give up.
That's right. When did we ever take a million men with us before running off to war?
Right. It's a guerrilla war for us anyway.
Let's go for it. Go!
That's right.
Since we applied for retrial under claim of insufficient investigation,
if it gets dismissed, we can apply under another claim and keep on until it works out.
I put in a request to the prosecution for the official investigation material,
so when we look through it we should probably find something else.
That's right, for people with no power like us, tenacity is our weapon!
Let's keep on circulating the video of Judge Lee's testimony on social media until it works.
Seok Hui, don't be scared.
Who's scared?
I have to catch the real killer. I have so much to do.
Wan Soo Oppa
In the end, you came to Korea just to look into that case?
Yes.
It's already over.
No, it's only the beginning.
Until I find the real killer, this case will never be over.
The killer has been in prison for 15 years.
Why are you saying ridiculous things and kicking up such a disturbance?
Why are you getting so riled up? Are you feeling guilty about something?
By any chance, could the killer be among our family members?
You're no longer part of the MC family.
Whether it's the truth or not, I can't keep someone who stabs their family in the back in this house!
Those words mean that the killer is one of the family members.
Director Han covered up the incident. If she's not the killer,
doesn't it mean the killer is one of our family members?
You're not family.
- Leave right this instant! - I don't want to!
Why do I have to leave?
This place is overflowing with suspects.
If I'm to catch the killer, I have to catch the killer here.
I can never leave. No, I will not leave!
Are you just going to leave Seok Hui like that?
Don't act without thinking.
Just be quiet and let Director Han deal with it like you did that time before.
Mo Seok Hui.
Look at this outrageous sister of mine.
In any case, our coup has failed.
Our coup is not over yet.
But that murder from 15 years ago.
What's the issue with that case that you're requesting a retrial?
Lawyer Heo and I think that the real killer is someone else.
Oh, really?
Oh, I heard that Lawyer Heo is the son of the criminal.
Yes.
But I told you that his mother isn't the real killer.
In any case,
our Lawyer Heo must have suffered a lot.
That goes without saying.
That's why, all the more, this retrial has to happen.
MC TOWER
Shall we start work?
- How is the media's response? - Take a look.
These kind of speculative reports keep on appearing. Current public opinion on MC Group.
It seems that not only the main press, but also newspapers in the provinces are on the topic.
We also have information that it was chosen as an item for a broadcasting program chasing current affairs.
MC Group is garnering the focus of the press.
"Suspicion of MC concealment of murder case." "Is MC TOP team really involved in a murder case?"
Let's open the sluice gate.
Joo Hyeong Il's ownership of real estate, stocks, certificates of deposit,
close relationship with other businesses,
and even his women issues... Make all our material public, one by one.
Is he the card we're throwing away?
From now on, we're starting the carpet bombing.
Increase MC Group's advertising expenses by 20% in all media.
Yes.
Who was assigned to the retrial?
It hasn't been decided whether it will be by an en banc panel or taken care of separately.
- When it's been decided, let me know. - I understand.
Recently several corruption scandals Chief Prosecutor Joo Hyeong Il, nominee for Prosecutor General have erupted.
Chief Joo has been receiving millions of won monthly
from K, a big entertianment investor, who runs a high end Gangnam club.
Confimration that Chief Joo acquired shares from company A ,
in exchange for special consideration of a case, has thrown the proseuctor's office into turmoil.
It was revealed that last year Joo, responsible for the investigation of A ,
under charges of breach of fiduciary duty and creation of a slush fund,
disposed of the case as a nolle prosequi in exchange for A's shares.
"Chief Prosecutor Joo Hyeong Il received shares for a case." "Anger of the civilians against the prosecution."
"Panic at the prosecution with the disclosure of corruption of the Chief Prosecutor."
What is the present situation?
Yes, the issue of the murder case got completely covered by the individual corruption case of Chief Prosecutor Joo Hyeong Il.
It seems Director Han has pointed directly at the Chief Prosecutor to throw him off the cliff.
Director Han has very technical skills when it comes to dealing with the public opinion.
Should we say it's a situation where they look at the finger, not the moon, when it's pointing to the moon?
In professional terms, we call it a change of frame.
MC Group quietly exits, and suddenly, the corrupt prosecutor who haphazardly covered a murder case
became the focus, and the media is already only beating up Prosecutor Joo continuously.
To us, that is such a relief.
The second Young Master is entering.
I told you not to appear in front of me.
Bring me my meal.
Stop!
Bring it.
Bring his meal.
Okay.
Son, good job.
It's an obstacle you must overcome.
The breads are well baked today.
Have as much as you can when it's delicious.
There is no guarantee the life you lead will continue.
The force of Director Han's comeback is indeed quite strong!
- Shut your trap! - Fine.
Have a good rest of the meal.
Wan Joon, luck is already on your side.
Don't worry about anything anymore.
This way, Jin Hee.
It's been 15 years since I met you, Jin Hee.
Do you remember the day we opened the gallery?
Of course, it was the opening day, so I remember everything.
VIP party back then was amazing.
So elegant and luxurious.
In fact, that day, I really liked the party guests, so I couldn't even go to the restroom.
Remember?
Yes.
Was Chairman there till the end, too?
Chairman didn't attend the party.
Oh, right.
By the way,
open this up.
Like the mother, your daughter
can't stop studying abroad because of financial reasons.
(Each 10 ounce gold bar is worth approximately $15,000 USD.)
Why? What is it?
Nothing. I'm looking for a book.
- Continue with your conversation. - Okay.
Why did Mom give to that to the gallery staff?
Among our family members, there won't be anyone who would be investigated as a suspect, right?
Of course not.
Although we have footage at the entrance from the surveillance camera,
Doesn't make sense. There's no way.
Mo Wan Joon, your face is full of worry.
Why? Is it because Seok Hui has requested a retrial?
200108009.
- What are you saying? - It's your school class number.
4509, your first car number.
You cut your head at the pool during summer vacation in your first year of middle school. You received 8 stitches.
Your swimsuit back then was navy.
Right. I know you have great memory and belong to Mensa.
But I asked what you're doing right now.
On August 23th, 2004, on Monday afternoon, I got a call.
- From your best friend Yeong Pyo. - Mm-hmm.
He was supposed to meet you that day, but you weren't picking up, so he called me.
That afternoon, Mo Seok Hui's mom was probably murdered?
Where could you have been instead of meeting up with your friend?
Are you done playing Sherlock?
Not showing up to see my friend that day?
You must also be well aware that I have a habit of not turning up for appointments at a moment's notice.
Why? Because you are a genius Sherlock.
Father.
Not everything that's coming out is the truth.
MC's Director Han needs to be taken down.
We can only stop the mad race if we take her down.
If we let her continue, even the mole on your foot will become news.
The stadium has already tilted...
A stadium can be built again.
Whoever survives til the end wins.
Director Han...
I'll make sure to take her down.
Yes, President.
You can't prolong it any longer.
Make a decision.
Today, to protect the prosecution's honor
I'm resigning from Central District Prosecutor's Office
Now I'll go back to being a citizen and be thoroughly investigated.
and explain everything in a calm and orderly way.
He solved the problems he himself created.
Since it's a fight he'll lose anyway.
- We can take a sigh of relief. - No.
Push harder! More!
This is the judge who's in charge of the retrial at the Central District Prosecutor's Office.
Central District Court retrial - Judge in charge
I'll need to drink some wine.
- Schedule a meeting. - Yes.
Chief Prosecutor Joo has resigned presently,
but the problem is that the murder case from 15 years ago is completely buried.
That's the power of Director Han.
- What about the document we requested to the prosecutors' office? - I haven't heard back yet.
The case got publicized and the prosecutor in charge has resigned,
but they still refuse to give us the material?
This is reality.
Then it would be hard to get the retrial approved.
Director Han won't let it happen.
We have no choice but to keep taking our steps.
Until the result of the retrial comes out, we need to gather more proof of Director Han's criminal actions.
Since the case prosecutors are currently investigating is still valid.
True. There are tons of criminal acts committed by Director Han.
We have to keep going till it works.
Right. The situation is calling for us to keep fighting on.
Now, here.
Let's go!
Prosecutor Joo Hyeong Il's resignation is the number one search on all portal sites.
Of the 5 most seen news, all are about the Chief Prosecutor Joo Hyeol Il.
Not enough. Tie in his son, Prosecutor Joo Tae Il.
There's plenty! From the investigation of Miss' possession of marijuana
to suspicion of aiding and abetting his father's corruption.
And on suspicion of father and son cooperating in crime.
Are you trying to get Prosecutor Joo Tae Hyeong to step down, too?
Would stripping him of his job be enough?
The picture will only be complete if we have the two of them standing side by side in a photo lineup as suspects.
The edge of the cliff isn't the actual end.
It's can also be a new starting point.
It's only over after they fall off the cliff.
Work hard.
We have news that Chief Prosecutor Joo Hyeong Il's son Joo Tae Hyeong, under suspicion of abuse of the investigation power,
is to be summoned as a suspect in aiding and abetting his father's crimes.
If father and son prosecutors should both stand in the suspect photo lineup, it'll be an unprecedented event in the history of Korean prosecution.
The prosecution is in a state of panic.
[Breaking News] Suicide of former Chief Prosecutor Joo Hyeong Il.
What?
With the suicide of Chief Prosecutor Joo,
the charges for poor investigation will be closed in regards to the absence of the accused.
The principal agent of poor investigation is gone, so the chances have become higher that the retrial will be rejected.
I recall Director Han telling me that TOP would be beyond my imagination in whatever they do.
Are you afraid?
It would be a lie if I say no.
But Seok Hui, we need to turn this situation from evil to blessings.
Could we do that?
We must.
Joo Hyeong Il Central District Prosecutor Commits Suicide
Now, once we get the retrial rejected,
the murder incident issue will quietly go away.
A likelihood it will get rejected?
I'm certain.
You...
are you going to insist on Wan Joon until the end? - Yes.
Director Han, please reconsider.
I'll take my leave.
VIP room
From now on, I want to call you as a...
warrior of MC Group.
Since you've even completely sunk the murder case that once was the shackles of our household under water,
Director Han's empire is now only going to get stronger.
Director Han and Mo Wan Soo's empire...
Wow, doesn't it just sound cool?
With this much tenacity, don't I also have sufficient qualifications?
And also, nothing good could come out of going against Father either!
If you are done, please leave.
Director Han, you seem like a really scary person.
You know that our family has a genuinely shameful history.
Grandfather had so many affairs, grandmother committed suicide after suffering from depression.
30 years ago, because of a child he had as a result of an affair,
grandmother killed herself.
But... I was always curious.
Why is that child not showing up?
When that person should have already jumped into the war of shares or something by now...
What I think is that...
you took care of it.
At this rate, don't we share a common destiny?
30 years ago, because of a child he had as a result of an affair,
grandmother killed herself.
Come in.
Why did Chairman Mo Cheol Hui and Miss Mo Seok Hui use the same syllable in their names?
I know Miss Mo Seok Hui is the daughter of Head Chairman!
Why did Head Chairman not tell Miss Seok Hui this?
What are you going to do to Miss again?
Why Head Chairman was so obsessed with Miss Seok Hui...
I was curious since a long time ago.
I knew there would be some other reason.
What is it?
You said Miss Seok Hui is the fish that never gets caught even if you hold it in your arms.
What nonsense are you speaking right now?
It's even possible for Master Wan Soo.
Was the reason Miss Seok Hui can never be the successor, was it also because of that?
What?
I thought your emotions of putting up so many barriers and disliking Miss Seok Hui was peculiar.
Was it because she's your sibling, not your child?
What? Sibling?
This person, seriously...
Director Han, are you crazy?
Housekeeper Jeong has testified.
That Miss Seok Hui is the daughter of Head Chairman.
Miss Seok Hui is not your daughter, Chairman.
When we clearly have the eldest son in the family
- why Seok Hui? - Why are you obsessing over the eldest son in this day and age?
Seok Hui, you need to come home and study management.
Grandfather, I don't think that kind of study will be fun.
Seok Hui...
I, Mo Wang Pyo, give all of the MC Distribution and real estate in advance to my granddaughter, Mo Seok Hui.
If my granddaughter Mo Seok Hui gets into an accident or dies, all of my assets
will be returned to society.
I... don't think of you as my son.
Report of Genetic Analysis Mo Wang Pyo - Mo Seok Hui: 99.9998% father - daughter relationship.
Timing and Subtitles brought to you by the Graceful Family @ viki
♫ Black Diamond ♫
♫ You and I to that place ♫
♫ Black Diamond ♫
♫ The Paradise for just the two of us ♫
Graceful Family
I wonder why father suddenly collapsed.
Let's advance the inaugural ceremony for chairman.
Now Mo Wan Joon's MC era is beginning?
The reason you want to hold hands with us?
The opponent is Director Han. It's a game I must win.
As long as I'm alive, this fight will never be over.
The shares father took from you, aren't you interested in getting those back?
What are you doing right now?
I hear I'm Grandfather's daughter.
Sister-in-law.
In the end, wouldn't the finale be to stand in court as a plaintiff and defendant?